gt5 is a console command which provides an easy to understand interface to show a detailed disk usage list. Due to its console nature, i recommend using this tool for remote computers too.

Install it on Ubuntu using the following command:
sudo apt-get install gt5